É uma mesa sem pernas, com uma curvatura em um de seus lados, que repousa sobre o colo para suportar o bordado que estamos executando e outros acessórios que usamos para ele. O nome "regador" é o que é dado à minha família; então ouvi dizer que minha mãe e minha tia-avó

Podemos usar a placa de alinhavo quando trabalhamos sentados no sofá ou na cadeira, quando usamos uma moldura ou quando não a usamos, quando Fazemos alinhavo ou qualquer outro ponto. Considero útil manter-me ligeiramente ereta ou, por outras palavras, não me dobrar tanto ao bordar.

 DSC00688

Quero dizer-lhes que ontem recebi, como presente e como herança, a tábua de madeira que lhes dei. Eu mostrei nas fotos. Era de propriedade de Rosita Rosales, minha tia bisavó, a melhor bordadeira da minha família ao longo do século XX (e espero que minhas outras bordadeiras não fiquem ofendidas com esta afirmação).

Rosita era originalmente da cidade de San Vicente. Ele fez cuturines e outras roupas de bebê, e bordou-os com grande delicadeza. Na minha tenra idade, há várias décadas, usava roupas bordadas por Rosita. A mesa me foi dada por sua filha, Ana María Ramírez, a quem estou ensinando a bordar. Para ela, que certamente lerá este post, meus agradecimentos

 DSC00675

Para finalizar, eu lhe disse que antes de ter minha própria prancha de madeira eu usei uma almofada de plástico, comprada na loja Ikea Aqui eu tirei uma foto com esse acessório

 DSC00691